当前位置:首页 » 化妆知识 » 化妆包日语

化妆包日语

发布时间: 2021-08-05 12:03:12

1、展会上面会用的哪些关于化妆包手袋行业的日语

我也不是这方面的专业,但是简单查了一下

在日本,化妆包一般叫メイクボックス 或者ドットバッグ

然后用这个关键词去日本亚马逊查,会有很多商品,那里面的各种用语你熟悉了就好。至少表面上应对是足够了,因为所谓的专业术语,不过是这个行业常用的词,所以商品里都有体现


2、请翻译一句日语

ビーチリゾート村「オハナ ヴィレッジ」登场!!スティッチたちが店长を务めるショップに游びにきてね

海滨度假村“花样村庄”上市!快来史迪奇们担任店长的店来玩.

リロが店长の「オハナ ヴィレッジ」お土产ショップ“Lilo's Ohana Shop”は、キュートなオリジナルグッズがいっぱい!!

lilo为店长的“花样村庄”土特产店——lilo花样店,有很多可爱的原型商品

*「オハナ ヴィレッジ」の特产品パイナップルはとってもおいしくって大人気!!スティッチも负けずにパイナップルの服を着てみたよ

“花样村庄”的特产品凤梨是非常好吃且很受欢迎的!史迪奇也不服输的尝试穿着凤梨装。

【仕様】ファスナー开闭タイプ

规格:拉链开闭型

楼主,是这个冬冬吧!

http://online.disneystore.co.jp/shop/ProctDetail.aspx?sku=4936313203431&CD=&WKCD=

3、日语翻译

义乌诚俊进出口有限公司の主な业务はお客さんの要望に応じてものの仕入れ先を开拓することです。例えば:バック类の工场、タオル関系の工场、文法具関系の工场など、制品について、子とも用キャリーケース、ショッピングバック、保温袋、pvcコイン财布、ペンケース、ズックのかばん、化妆バックなどがあります、ハンドタオル、タオル、バスタオル、バスローブ、圧缩タオルなどがあります、そしてppクリップ、受け板、シャーペン、ボールペン、消しゴム、物差、糊、ノート、封筒、纸袋、パッケージ纸、パッケージ袋、油取り纸などもあります、
そのほかにはまた帽子、电卓、针金の额縁、空気入れ玩具、アクセサリー箱、ホームウェア、Tシャツ类、靴下、保温コップ、フロッキーマット、携帯ストラップおよびプラスチック制品とガラスセラミック制品などもあります。弊社はこのような工场さんを何年间も使っていますので、いいパートナー関系ができていますが、もし御社は何かの商品にご兴味がご御座いましたら、サンプルのプレゼンと见积もりを出させて顶きたいと思います。

4、求日语翻译

第一幅图

使用前预洗

初次使用前,为了去除棉的油分,必须要进行1-2次清洗。
预洗时,建议使用碱洗液等天然洗剂。
*法兰绒和针织品上的黑色颗粒状物质是棉花渣滓,也是没有漂白的证明。
对人体无害,洗几次会渐渐消失。
*holder和一体样式的话,请不要煮洗。否则会造成掉色和防水布受损。

第二幅图

洗衣方法

1.(到)50℃ --- 用温水挤出污渍,充分去除
2.水1.5L时,大布料用约1杯---往容器内注入碱洗液,放入使用后的

布巾,静待半天到一天。
3.污渍掉落后放入洗net(网)中,用洗衣机或者手工进行清洗。
4.脱水完成后,展开晾干。在日光下晾晒会有天然的杀菌效果。

Check! 1.放入碱洗液前充分去除污渍后,有助于减少污点。
2.50℃ 的水的话,会使血液变硬难以去除。
3.根据洗涤柔软剂的种类,也有经血不相溶的情况。
4.血液残留是产生恶臭和细菌的原因,要充分涮洗。
5.手洗时请充分拧干水分,否则会有浸染(渗透)可能。
6.使用干燥机时,有可能造成收缩,变形,防水布受损等情况。

Point! 针织物的内胆可以用市场上的洗剂同内衣一起洗。
*使用洗net(网)可以延长布料寿命。

第三幅图

Q.用布就不会渗漏吗?
A.Jewlinge的商品中法兰绒是复合层难渗透的构造,不必担心。同时也设有防水布的一体样式和holder。对初次使用的布巾吸收力有担心的客人,建议您在经血变少的第三天以后进行试用。

Q.气味方面有担心吗?
A.每个人对气味的感知力不同,一般认为【化学反应和闷热潮湿】是气味产生的原因。布巾通气性出色,会抑制闷热潮湿发生,我们的多数使用者也反馈说‘不用担心有气味产生’。虽然会抑制闷热潮湿,但也要勤换哦。

Q.如何携方便呢?
A.外出时,使用完的布巾,装进拉锁的塑料袋后放入化妆包里。这样的话,不会产生浸染和气味。在家里使用布巾,外出使用一次性的,(根据场合)两者并用的用户也有人在。

Point! 按500ml水/5g碱洗液的比例调和好的混合液外出携的话,会很方便的。

5、日语的“化妆包”怎么说?

化妆袋
kesyoubukuro

6、化妆包里物品翻译

EAU DE TOILETTE 淡香水(比parfum要淡很多)
Vaporisateur-natural spray 喷雾香水
cacharel

GEL MOUSSANT PARFUME 香氛沐浴露
POUR LE CORPS 身体使用
perfumed body shampoo 这个是英语了,也是香氛沐浴露的意思
cacharel

LAIT DE DOUCEUR PARFUME 香氛润肤乳
POUR LE CORPS 身体使用
perfumed body lotion 同第一行
cacharel

7、化妆包用英语怎么说

beauty bag
或者
cosmetic bag

8、有会日语的小伙伴翻译一下这是什么牌子的化妆包吗

法国插画家Izak Zenou的品牌,品牌名直接是Izak。请参考。

9、求日语翻译:打扰了,请问化妆包有兴趣么?

打扰了,请问化妆包有兴趣么?
すみません、美容袋は面白いですか?